capture from 'uncle Bonmee who can recall his past lives'.
“The workers come and go. Sometimes, I envy them. They can go wherever they want. But I… I can’t go. I just stay here.” ...Boonmee
"You’ve been here all along. Auntie Jen always says she wants to stay in one place. But she’s always on the move." ...Tong
"Heaven is overrated.There is nothing there." ... Huay
“It’s not by choice. It must be my karma from being so stubborn.” ...Jen"Heaven is overrated.There is nothing there." ... Huay
<Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives>, Apichatpong
Weerasethakul (2010)
이것이 선택이 아니라면, 이것은 나의 업보인가.
그렇다면 대체 나의 업보는 무엇이란말인가.
나의 업보는 너인가.
너는 나의 전생에 원수였기때문에 이렇게도 원하게되는 것일까.
내가 늘 이렇게 감정에 불확실한 것도.
다 이놈의 업보때문인가.
아니다.
불확실이 아니라. 감정에 대한 두려움이다.
겁쟁이다.
자연스럽게 받아들이는 것이 카르마일텐데.
나는 이것을 받아들일수가 없다.